Der Skytrain am Düsseldorfer Flughafen
Skytrain at Düsseldorf Airport
GOWEBCounter by INLINE

Der Skytrain wurde vor ein paar Monaten in Betrieb genommen. Nach ein paar Pannen zu Anfang des Betriebes wurde die Bahn zunächst wieder außer Betrieb gesetzt. Busse übernahmen den Shuttleverkehr. Die Firma Siemens suchte fieberhaft nach den Fehlern. Jetzt fahren die Bahnen wieder. Allerdings sind auf jedem Zug Begleiter. Auch auf den drei Stationen befinden sich Servicemitarbeiter. Eine vierte Station istr fertig, wird aber erst später in Betrieb genommen. Alle 4 Minuten startet einer von 6 Doppelzügen.

Alle Fotos: © Peter Bosbach - 23.09.2002

The Skytrain at Düsseldorf Airport is in Service since some month now. At first failures, made the rides to a lottery. The builders Siemens stopped the service for some weeks. They search for the failures and now it is running. On every train and on every Station Service staff looking for the trains and passengers and try to keep it running. 6 pairs of double cabins are serving in a 4 Minutes tact. Three Stations. Airport, Prking Space 4 and Train Stop. At fourth Station is ready and will be opend later.

All Photos: © Peter Bosbach - 23.09.2002

Wagen 21+22 fahren aus dem Terminal aus. Car 21+22 starting from Terminal
Die selbe Situation aus dem Terminal heruas fotografiert.
Wagen 52+51
The same situation from the terminal stop.
Car 52+51
Es geht in Richtung Parkhaus 4.
Wagen 52+51
Forward to Parking Space 4
Car 52+51
Der Zug kommt vom Parkhaus 4
Wagen 21+22
This train came from the parking Space
Car 21+22
Der Zug erreicht die Station
Parkhaus
Wagen 21+22
This train arrives at
Station Parkhouse 4
Car 21+22
So sieht eine Station
von innen aus.
Wagen 21+22
An inner View to a Station
Car 21+22
Wagen 22+21 an der Station
Parkhaus 4 in Richtung Terminal.
Car 22+21 at Stop
Parkhouse 4
Hier kann man erkennen, dass zwischen der Station und dem Wagen eine kleine Brücke mit Geländer ausgefahren wird. Von Innen werden die Türen erst freigegeben, wenn diese Sicherheitsbarriere ausgefahren ist. Here you see, that a small Bridge is connected to the train. After this Bridge is connected to the doors from the train and from the Station open.
Diese Vorrichtung verhindert das Schaukeln der Fahrzeuge. Vier dieser Stopper fixieren die beiden Wagen. This Equipment stop the swinging of the vehicles. For each car to of those stoppers fixing the train.
Wagen 22+21 kommen vom Eisenbahnhaltepunkt Flughafen. Car 22+21 comming from train Station Flughafen.
Wagen 51+52 erreichen den Endpunkt Flughafen Bahnhof.
Das Foto wurde vom Eisenbahn Bahnsteig aufgenommen.
Car 51+52 arriving Station Train Stop. The picture was taken from the train platform.
Wagen 52+51
 Fahrtrichtung Terminal
Car 52+51
Towards Terminal.
Wagen 62+61
 Fahrtrichtung Terminal
Car 62+61
Towards Terminal.
Wagen 21+22
Richtung Terminal
Car 21+22
Towards Terminal
Wagen 62+62
am Parkhaus
Car 62+61
at Parking Space 4
Wagen 41+42
in Warteposition an der Station Eisenbahn Bahhof.
Car 41+42
pausing at Station
Train stop Flughafen
Wagen 21+22
ab geht die Fahrt zum
Terminal
Car 21+22
Starting his journey
towards Terminal